送給大家最美麗的秋日宴會

刺蝟托托正在尋找一個新家。

托托找到一個很完美的森林，有黃色、紅色、橘色，那是個覆蓋著秋天色彩的美麗森林。
「很好，很好！我要搬進這個森林！」
 

托托找到一棵底部有個洞的大栗樹。
「這棵栗樹就像我一樣，這是一個屬於我的完美地方。」

托托把他的新家好好的打掃乾淨，然後拍掉他刺上的灰塵。
「現在出去認識新朋友吧！」托托說。

草叢中有隻身上有斑點的兔子。

托托說：「嗨！我是刺蝟托托，我剛搬來這裡。我要辦慶祝搬新家的派對，今晚來我家吧！」
兔子卻嚇得睜大眼睛很快的跳開了。

「哈哈，他一定是隻害羞的兔子。」
樹上有隻直條紋的松鼠。

托托說：「哈囉！我是刺蝟托托。你想來參加今天晚上在我家的派對嗎？」但是，那隻松鼠害怕的躲回樹洞裡。
「真奇怪，為什麼每個人都這麼害羞？」

 
劈啪！

一隻青蛙從水裡出現。「抱歉，抱歉！我不小心聽到你的自言自語，但是，我能理解你朋友們的想法。當你見到尖銳的牙齒或爪子時，你也會害怕吧？」托托點點頭。

「你必須向你的朋友證明，你或是你身上的這些刺，都不會去傷害他們。」青蛙說。但是怎麼做呢？

這時，飄來的一片銀杏葉子沉入了水中，啊哈！托托有好點子了。

站在朋友的角度思考

親愛的刺蝟托托：
嗨！我真的很開心你搬到我們這個森林。
你為了沒有動物參加你的喬遷派對而感到沮喪，從你的角度看我也會感到難過。但是，請你也從我們的角度看一下，我們看見自己既不熟悉又覺得恐怖的刺，也是會感到害怕啊！請試著了解我們的感受。

在和你成為朋友之後，我才學會應該站在朋友的角度去想。我真的非常感謝你！因為你，我們和大家一直避開的青蛙成為朋友。試著從朋友的角度去著想，我可以變得和善，並且和那些幾乎不曾說過話的動物成為朋友。我們不再常常爭吵，而在這個森林的生活似乎也變得更美好了。
托托你很棒！冬天時，讓我們再舉辦一次餐會吧！
你的夥伴烏鴉

站在別人的角度看事情

故事主要的內容，教導我們「把自己的腳放到別人的鞋子裡」，而這個句子的意思是說，不要只從自己的眼光與角度看事情，也要站在別人的角度，當你能融會貫通之後，將可以解決很多問題。當初刺蝟托托被森林裡的其他動物排擠，如果托托變得沮喪，並且到處說別人的壞話，那麼，什麼問題都處理不好。

有了青蛙的幫助，托托學著從別人的角度，客觀看自己的問題，並且也能了解別人的感受。結果，托托盡可能的做了改變，也給他的朋友帶來正面的影響。正因為對別人的感受能有更充分的了解，當托托發現青蛙也有類似的問題時，才能夠幫助青蛙。了解別人的想法，是人生中不可缺少的一部分啊！

別人是怎麼看我的？

當孩子在很小的時候，他們只在意自己眼睛所看見的，只在乎自己的想法，所以孩子的想法是「以自我為中心」。隨著時間成長，他們慢慢體會到別人對他們的看法之後，將看到對方眼裡所看見的世界，這是怎麼辦到的？

美國社會學家庫利（Charles Horton Cooley, 1864 - 1929）曾提出了一個「鏡中自我」（looking - glass self）的論點，成為別人的鏡子，並看見自己的倒影，然後從倒影中學習並了解自己。在這個故事裡，青蛙就是那一面鏡子，並倒映著托托，從青蛙的那面鏡子裡，托托用客觀的角度看見自己。在那之後，托托便懂得站在別人的立場，經由別人的視角與心靈，更深入體會別人的思維。

與孩子一起討論

1. 為什麼兔子和松鼠看到托托就跑走？
2. 為什麼托托要拿葉子遮蓋他全身的刺？
3. 如果我從朋友的眼裡看自己，會看到一個怎樣的人？
4. 你的朋友有什麼（特徵、個性、行為）是你不喜歡的？
5. 試著從你朋友的角度來思考，他或她為什麼會那樣做？

摘自 金藝實(Ye-shil Kim)、張順女（Soon-nyeo Chang）《送給大家最美麗的秋日宴會》/聯經出版

圖片提供：聯經出版

數位編輯：吳佩珊、曾琳之