文／Winne
這次要為大家介紹兩本繪本，陳儷云的《變形日記》和《派特的旅程》。服務於藝術基金會的儷云，有著條理清楚的分析邏輯、勇敢說勇敢做的正義感。對談時，我們在咖啡館的小桌上攤放了繪本作品與原稿，一面聊天一面看著原稿，一面找好的光線拍照，還要及時把午餐吃完。隨著聊天的進行，卻越來越發現儷云在理性邏輯之外的溫暖與周到。想來這自信的特質與儷云來自一個樂觀的大家庭有關，聽她聊著小時候與兄弟姊妹在戶外追趕跑跳且自由奔放的童年，也難怪她總讓人覺得散發著大氣的氣質阿！
築夢的旅程
說起開始學畫畫的歷程，商學院畢業的儷云說，其實考大學的時候就很希望能念美術系，但是因為功課太好，大人們希望她能念容易有出路的科系，所以與畫畫的緣份一直到大約2006年才開始。2006那年，借工作之餘與插畫老師學畫。一方面因為喜歡畫畫，另一方面是為了紓解工作壓力，就這樣畫畫進入了她的生命裡。後來因為工作忙碌，畫圖這件事又被放到一邊去了。一直到2014年，在工作上遇到瓶頸，心中有許多的情緒想要有個出口，加上先生很鼓勵她能把腦海裡許多的有趣故事畫下來。於是暫時放下工作，參加了為期一年的繪本研習課程，開始了畫繪本的築夢旅程。
好多故事想說
儷云的的文字與書寫風格，有著孤寂的氛圍與幻想式的情境。問起她對主題選擇的偏好，她說喜歡與人有關的事物，相對於大自然更喜歡有人為努力痕跡的東西。書寫對很多人來說，是整理自己最好的方式，對儷云來說也是。我問她平常的閱讀習慣，喜歡讀哪些作者的書？拿起準備好的書單，裡面有江國香織、吉本芭娜娜、小川洋子、村上春樹⋯⋯。其中最喜歡小川洋子的《米娜的行進》，也非常推薦江國香織的《仙人掌旅館》，是很有畫面的一本書。
我很好奇儷云想寫故事念頭從何而來？她說起小時候的作家夢：「在別人準備升學考試的時候，我都在玩⋯⋯」就是這樣的叛逆時期，她閱讀了大量的小說，也難怪儷云的繪本，有著濃濃的故事性，她說會開始學畫畫、畫繪本也是因為想要表達腦海裡許許多多有趣的故事。將腦海裡的故事結合畫畫變成繪本，這個過程的意義對儷云而言，如同她後記中所說「『創作』對我而言，擁有清創解毒的療效，讓生活更清澈透明。活得更自在了。」
《變形日記》
翻看《變形日記》頁面中充滿著故事的畫面與文字，有點像夢境般的私密日記也有點像寓言似的描述著未來，每咀嚼一句就要停下來想一想，讀起來又讓人意猶未盡。畫面使用的媒材是用色鉛筆細細密密勻色而成，造形溫潤輪廓明確清晰，是很讓人覺得舒服的溫暖風格。
接著儷云對我們聊起《變形日記》的變身過程，這「原來是一篇短篇小說，寫的時候是以梳理自己的方式去寫，後來決定用圖文書形式呈現，也做了大幅調整刪減掉許多文字。」故事內容裡變成熊的主角，由自己的房間出發，走過許多不同的景致遇到很多的人事物，每一個景色的變幻都是一段心境的轉折，引領著觀看的我們跟著她去釐清自己的情緒。故事的後半部是主軸，文字行進間述說著的是對外婆無盡的思念。儷云說起和她像朋友一樣相處，對她疼愛有加且聰明睿智的外婆，彷彿掉進溫暖的回憶裡⋯⋯。儘管思念不曾稍減，《變形日記》完成後，儷云終於可以說出自己的難過與想念，文章最後的那一句話，「從肩頭展開的，是一雙可以飛翔的翅膀。」我們相信，外婆的愛會一直存在且讓儷云更堅強。
《變形日記》簡介： 透過變形日記，我釐清了自己的情緒。在生活中經常變換不同角色，有時感覺到自己已經消失。生活頻率太過匆忙，許多美好與痛苦交互堆疊著，來不及細細體會，日子就消逝了。當靜靜地坐在書桌前，手指因為長時間握筆而疼痛，腦袋裡卻浮現許多過去的記憶，以及現在的情緒。完成一個畫面，我才看懂到那些混沌不明的感受，寫下一段文字，才了解對某些人的思念與理解。 《變形日記》故事介紹： 早晨起床，女孩發現自己變成熊了，她必須找到原因，才能恢復原本的樣子。當一步步與自己的回憶重逢、對話，突破恐懼悔恨而擺脫熊的樣貌，同時卻又變成另一個樣子…。
《派特的旅程》
《派特的旅程》的故事主人派特是儷云家的一隻老兔子，家人對牠的情感如同對待家裡的小孩一樣。透過描寫派特從一隻自在的兔子到歡快的面對生命必經歷程——死亡，生命的消逝就像微風一樣，幻化成輕輕的思念長存在家人的心中。這本繪本完成於2015年底與朋友一起在新竹美術館的展覽之前。記得我第一次看到《派特的旅程》的原畫，以為是用綉線一針一線縫出來的畫面。後來經過儷云解說，才知道原來是用色鉛筆繪製在半透明的紙上，畫好的畫面重疊於已經塗了漸層的底色上，原來是這樣阿！所以畫面的線條看起來好立體好好看。
作者簡介: 繪本與插畫工作者，喜歡閱讀、畫畫、文字書寫，希望將大自然裡的點點滴滴，腦袋裡不著邊際的亂想以及對生命的感動，用圖文方式記錄下來。興趣是讀小說、看展覽、買書。有一個六歲的女兒，常常要陪小孩玩藝術、看繪本。
閱讀更多文章請至親子之味官網
數位編輯：吳佩珊、楊逸慧
熱門商品